반응형

박인량이 중국에 있을 때, 고향을 그리워하며 쓴 오언절구다.

舟中夜吟

밤에 배에서 읊는다


故國三韓遠 내 고향 삼한은 멀기만 하여
秋風客意多 가을 바람에 나그네의 마음은 복잡하니
孤舟一夜蒙 외로운 배에서의 하룻밤 꿈 속에
月落洞庭波 동정호 물결에는 달이 비치네.

반응형

+ Recent posts